Return to site

When I was 15, I was called to the Principal's office...

· Stories for Adults,Story for an Adult

I was summoned to the high school principal's office because there was a young man, an artist from southern Europe, who came to our school who wanted to paint the school's blondest girl. I was chosen and we were given a private room during the school's weekly evening activity.

It quickly became unpleasant, both when he told me what he wanted and when he stood by the door and leaned over me to kiss me. I managed to escape, but when I went to see him in future meetings, I took my friend as company and for protection.

In the his painting, he made my body more voluptuous than in reality, and it was also very unpleasant, because it became very obvious what he thought of me. I don't understand why I felt responsible to continue showing up just because I had originally promised to take part in the project.

I do not understand how a school could accept such a request from a complete stranger. And I certainly don't think they should ever let a young man be alone with a 13 year old girl. I was so naive!

Français, Français, Français...

J'ai été convoqué au bureau du directeur de lycée parce qu'il y avait un jeune homme, un artiste du sud de l'Europe, qui est venu à notre école et qui voulait peindre la fille la plus blonde de l'école. J'ai été choisi et on nous a donné une chambre privée pendant les activités hebdomadaires de l'école.

हिंदी, हिंदी, हिंदी...

मुझे हाई स्कूल के प्रिंसिपल के कार्यालय में बुलाया गया था क्योंकि दक्षिण भारत के एक कलाकार, एक युवा कलाकार था, जो हमारे स्कूल में आया था जो स्कूल की सबसे गोरा लड़की को पेंट करना चाहते थे। मुझे चुना गया था और हमें स्कूल की साप्ताहिक शाम की गतिविधि के दौरान एक निजी कमरा दिया गया था।

Español, Español, Español...

Fui convocado a la oficina del director de la escuela secundaria porque había un joven, un artista del sur de Europa, que vino a nuestra escuela y quería pintar a la chica más rubia de la escuela. Fui elegido y nos dieron una habitación privada durante la actividad semanal de la tarde de la escuela.

Svenska, Svenska, Svenska...

Jag blev inkallad till rektorsexpeditionen på högstadiet för det hade kommit en ung man/konstnär från sydeuropa till skolan som ville måla av skolans blondaste tjej. Jag blev utvald och vi fick ett eget rum under skolans vecko-aktivitetskväll.

Det blev snabbt otrevligt, både att han sa vad han ville, och när han ställde sig för dörren och lutade sig över mig för att kyssa mig. Jag lyckades smita undan, men i fortsättningen tog jag med mig min kompis som sällskap/skydd.
På målningen som han gjorde av mig hade min kropp rundare former än i verkligheten och det var också väldigt obehagligt, för det gjorde det så tydligt vad han tänkte om mig. Jag fattar inte att jag hade sån pliktkänsla att jag gick tillbaka bara för att jag lovat att ställa upp.
Jag fattar inte att skolan ställde upp på en främlings begäran. Och jag fattar inte att de lät en ung kille vara ensam med en 13-årig tjej. Så naivt!